Yap.Town

gut drauf

in a good mood

→ gut
phrase Uncommon #20,255
in a good mood An informal expression describing someone who feels cheerful or upbeat.
GE: Nach dem Urlaub bin ich wieder gut drauf.
EN: I’m in a good mood again after the vacation.

Du warst doch grad so gut drauf.

You were in such a good mood just a moment ago.

— Memories of Murder (2003)

Er ist gut drauf.

He's in a good mood.

— American Gangster (2007)

Ah, seid ihr gut drauf.

Ah, you’re in a good mood.

— Zoomania 2 (2025)

Die sind super gut drauf.

They're in a really good mood.

— Hass (1995)

Na, da ist ja einer gut drauf.

Well, someone's in a good mood.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich wüsste nicht, wann Nick je so gut drauf war.

I don't know when Nick was ever in such a good mood.

— Crazy Rich (2018)

Gut drauf, danke.

In good spirits, thank you.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ja, machen Sie das, Sie sind heute nicht gut drauf.

Yes, go ahead and do that, you're not in a good mood today.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Du bist heute Abend, scheint’s, aber gut drauf!

You seem to be in a good mood tonight!

Du bist gut drauf heute Rose!

You're in a good mood today, Rose!

— Elite Squad (2007)

Ich bin nur richtig gut drauf heute.

I'm in a really good mood today.

— Aquarius (2016)

Na, seid ihr gut drauf?

So, are you guys in a good mood?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Wenn man morgens aus dem Fenster die Sonne sieht, ist man gut drauf.

When you see the sun out the window in the morning, you're in a good mood.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Und immer gut drauf.

And always in a good mood.

— Manitou's Shoe (2001)