Yap.Town

gesagt, dass er

said that he

→ sagen
phrase Uncommon #10,503
said that he Used in reported speech. Often continues with a verb phrase describing what he said or did.
GE: Tom hat gesagt, dass er später kommt.
EN: Tom said that he is coming later.

Tom hat mir gerade gesagt, dass er eine neue Arbeit gefunden hat.

Tom just told me he found a new job.

Tom hat nie gesagt, dass er gehen wolle.

Tom never said he wanted to leave.

Ich habe Tom gesagt, dass er hierbleiben soll.

I told Tom to stay here.

Ich habe niemals gesagt, dass er mein Liebster ist, und ja, er wird mich retten.

I never said he was my beloved, and yes, he will save me.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Watanabe hat immer gesagt, dass er mit meiner Arbeit zufrieden ist.

Watanabe has always said that he is satisfied with my work.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Er hat eine Stunde lang gesagt, dass er sich nicht mehr an mich erinnern kann.

He spent an hour saying that he couldn't remember me anymore.

— Nürnberg (2025)

Kein einziges Mal hat er gesagt, dass er Hiroshima bereut!

Not once did he say he regretted Hiroshima!

— Oppenheimer (2023)

Hat Tom gesagt, dass er früher gegangen ist?

Did Tom say he left early?

Sie haben gesagt, dass er nicht so mit einer Dame reden soll.

They told him he shouldn't talk to a lady like that.

— State and Main (2000)

Hat Tom Maria gesagt, dass er verheiratet ist?

Did Tom tell Maria that he is married?

Ich habe Tom gerade gesagt, dass er Maria in Ruhe lassen soll.

I just told Tom to leave Maria alone.

Ich habe Tom gesagt, dass er dableiben soll.

I told Tom to stay there.

Wie lange hat Tom gesagt, dass er in Boston wäre?

How long did Tom say he would be in Boston?

Was hast du zu Pai Mei gesagt, dass er dir ein Auge ausgerissen hat?

What did you say to Pai Mei that made him gouge out your eye?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Aber er hat beide getötet, und dann gesagt, dass er mit dem Geld abhauen will.

But he killed them both, and then said he wanted to take off with the money.

— Bullet Train (2022)

Ich habe ihm gesagt, dass er früher kommen soll.

I told him to come earlier.

Ich habe Tom gesagt, dass er sich von uns fernhalten soll.

I told Tom to stay away from us.

Tom hat mir Bescheid gesagt, dass er uns morgen nicht helfen kann.

Tom let me know that he can't help us tomorrow.

Hat er wirklich gesagt, dass er mich umbringen will?

Did he really say he wants to kill me?

— Oldboy (2003)

Wer hat Tom gesagt, dass er kommen soll?

Who told Tom to come?

Hatte ich schon gesagt, dass er verliebt ist?

Did I already mention that he's in love?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Bestimmt hat Tom gesagt, dass er das vorhat.

Tom must have said that he intended to do that.

Warum hat Tom uns denn nicht gesagt, dass er nicht schwimmen kann?

Why didn’t Tom tell us that he can’t swim?

Mandela hat Tom gesagt, dass er einen Traum habe.

Mandela told Tom that he had a dream.

Tom hätte Maria fast gesagt, dass er sie liebt.

Tom almost told Maria that he loved her.

Von wem hat Tom gesagt, dass er übertreibe?

Who did Tom say was exaggerating?

Du hast doch gesagt, dass er sein Geld nicht mit ins Grab nehmen kann.

You said he couldn't take his money to the grave.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Er hat mir nicht mal gesagt, dass er rüber wollte.

He didn't even tell me he wanted to go over there.

— Das Leben der Anderen (2006)

Na ja, Justin hat Potter gesagt, dass er nur ein Muggel ist.

Well, Justin told Potter that he's just a Muggle.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)