glücklicherweise

fortunately, luckily

ˈɡ l ʏ k l ɪ ç ɐ ˌv a ɪ̯ z ə
glücklich happy + erweise in a ... manner; ...ly
adverb Uncommon #14,866
fortunately, luckily
GE: Glücklicherweise habe ich einen Regenschirm dabei.
EN: Fortunately, I have an umbrella with me.

Glücklicherweise ist die Tasche nicht schwer.

Fortunately, the bag is not heavy.

— Der Leopard (1963)

Glücklicherweise sah er mich nicht.

Luckily he didn't see me.

Glücklicherweise wurde niemand verletzt.

Fortunately, no one was injured.

Glücklicherweise bist du nicht allein.

Fortunately, you are not alone.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Glücklicherweise hat er den Unfall überlebt.

Fortunately, he survived the accident.

Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

Fortunately, she didn't die.

Glücklicherweise.

Fortunately.

— The Man from Earth (2007)

Glücklicherweise habe ich es rechtzeitig zum Unterricht geschafft.

Luckily, I made it to class on time.

Glücklicherweise hat unser junger Mr. Potter es entdeckt.

Fortunately, our young Mr. Potter discovered it.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Glücklicherweise konnte ich die Waffe verstecken.

Fortunately, I was able to hide the weapon.

— Der Dieb (1997)

Glücklicherweise arbeite ich noch ein wenig.

Fortunately, I still work a little.

Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen.

Fortunately, the guest of honor didn't notice the allusion.

Glücklicherweise ist keiner ertrunken.

Fortunately, no one drowned.

Glücklicherweise stürzt der Computer nicht ab.

Fortunately, the computer doesn't crash.

Glücklicherweise zur Zeit von Buddha.

Fortunately, this happened during the time of Buddha.

— The Man from Earth (2007)

Glücklicherweise habe ich dich zum Reden.

Luckily, I have you to talk to.

Das Medikament schlug glücklicherweise sofort an.

Fortunately, the medication worked immediately.

Glücklicherweise hat es nicht geregnet.

Fortunately, it didn't rain.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Glücklicherweise kam keiner ums Leben.

Fortunately, no one was killed.

Glücklicherweise hast du mir das erzählt.

Fortunately, you told me that.

— Rote Laterne (1991)