Yap.Town

gemeine

mean, nasty, cruel, common, ordinary

→ gemein
gemein mean, unkind + e inflected adjective ending
adjective Rare #29,732
mean, nasty, cruel Can describe unkind or hurtful behavior; in some contexts, it also means ordinary or common.
GE: Das war eine gemeine Bemerkung.
EN: That was a mean remark.
common, ordinary In this sense, it usually appears before a noun.
GE: Das ist eine gemeine Art von Fisch.
EN: That is a common kind of fish.
Forms of gemein
gemeingemeinegemeinergemeinen

Es gibt eine gemeine Verschwörung.

There is a nasty conspiracy.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wir waren richtig gemeine Arschlöcher.

We were really mean assholes.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom schrieb Maria eine gemeine Netznachricht.

Tom wrote Maria a mean online message.

Sie sagten so gemeine Sachen über mich.

They said such mean things about me.

Aber wenn ich das sehe, so etwas machen nur gemeine Leute.

But when I see things like this, only mean people do things like that.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Das gemeine Luder.

That vile hussy.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Mennad ist eine sehr gemeine Person.

Mennad is a very mean person.

Der gemeine Fisch schwimmt vorzüglich.

The common fish swims excellently.

Deshalb erfindet er gemeine Lügen.

That's why he invents nasty lies.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)