geht es dir gut

are you okay?

→ gehen
phrase Uncommon #12,519
are you okay? A common way to ask someone informally how they are or whether they are all right.
GE: Du siehst müde aus. Geht es dir gut?
EN: You look tired. Are you okay?

Geht es dir gut, Jim?

Are you okay, Jim?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Bruder, geht es dir gut?

Bro, are you okay?

— RRR (2022)

Bruder Bhuvan, geht es dir gut?

Brother Bhuvan, are you well?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Geht es dir gut, mein Sohn?

Are you doing well, my son?

— A Taxi Driver (2017)

An-na, geht es dir gut?

Anna, are you okay?

— The Great Flood (2025)

Mutter, geht es dir gut?

Mother, are you alright?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Geht es dir gut, Baby?

Are you okay, baby?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Geht es dir gut?!

Are you okay?!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Do-joon, geht es dir gut?

Do-joon, are you okay?

— Mother (2009)

Rübe, geht es dir gut?

Rübe, are you okay?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Geht es dir gut, Schatz?

Are you okay, honey?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hey, geht es dir gut?

Hey, are you okay?

— Raw (2017)

Geht es dir gut zurzeit?

Are you doing well at the moment?

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Geht es dir gut?

Are you all right?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Na, mein Junge, geht es dir gut hier?

Well, my boy, are you doing well here?

— Asphalt-Haie (1980)

Suzume, geht es dir gut?

Suzume, are you okay?

— Suzume (2022)