gesagt, dass ich

said that I

→ sagen

phrase Uncommon #9,534

said that I Used in reported speech after sagte/habe gesagt. The full clause usually continues with a verb or statement.

GE: Er hat gesagt, dass ich recht habe.

EN: He said that I am right.

Ich habe dir gesagt, dass ich lieber sterben werde, als dein Opfer anzunehmen.

I told you I would rather die than accept your sacrifice.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Mir wurde gesagt, dass ich das tun muss.

I was told that I have to do that.

Der Doktor hat gesagt, dass ich eine Woche lang im Bett bleiben solle.

The doctor said I should stay in bed for a week.

Im Hotel wurde mir gesagt, dass ich Sie anrufen soll.

At the hotel I was told to call you.

Ich habe Tom gesagt, dass ich ihm helfen würde, Windows neu zu installieren.

I told Tom that I would help him reinstall Windows.

Tom hat gesagt, dass ich hässlich und dumm bin.

Tom said that I’m ugly and stupid.

Hast du ihm gesagt, dass ich ihn sprechen will?

Did you tell him that I want to speak to him?

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Ich habe ihm gesagt, dass ich das nicht tue.

I told him I don't do that.

Ich habe dir hundertmal gesagt, dass ich nicht zu dieser blöden Party gehe.

I've told you a hundred times that I'm not going to that stupid party.

Ich habe doch nur gesagt, dass ich dich heiraten will.

I only said that I want to marry you.

— Von ganzem Herzen (1998)

Wer hat dir gesagt, dass ich Kanadier sei?

Who told you I was Canadian?

Ich habe ihm doch gesagt, dass ich ihn respektiere!

I did tell him that I respect him!

— Assassination (2015)

Wer hat euch gesagt, dass ich Kanadier sei?

Who told you I was Canadian?

Als ich klein war, hat Oma immer gesagt, dass ich schwierig bin.

When I was little, Grandma always said I was difficult.

— Mommy (2014)

Ich habe ihr gesagt, dass ich mich anders entschieden habe.

I told her that I had changed my mind.

Ich habe Tom schon gesagt, dass ich nicht möchte, dass er das macht.

I’ve already told Tom that I don’t want him to do that.

Ich habe Tom gesagt, dass ich es tun würde.

I told Tom I would do it.

Ich habe nie gesagt, dass ich nicht glücklich wäre.

I never said that I wasn't happy.

Und jetzt tust du so, als hätte ich dir nie gesagt, dass ich blind bin!

And now you're acting like I never told you I'm blind!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Man hat mir gesagt, dass ich Sie hier finden würde.

I was told I would find you here.

— Nürnberg (2025)

Ich habe gesagt, dass ich nichts weiß.

I said that I don't know anything.

— Für immer hier (2024)

Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich heute nicht zur Arbeit komme.

I already told you I wouldn't be coming to work today.

— Lady Vengeance (2005)

Tom hat gesagt, dass ich zu viel geraucht habe.

Tom said I smoked too much.

Hey, du hast gesagt, dass ich die Falsche bin.

Hey, you said I'm the wrong one.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich habe dir doch gesagt, dass ich es bis zum Ende schaffen würde.

I told you I would make it to the end.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich habe ihm gesagt, dass ich mich anders entschieden habe.

I told him that I had changed my mind.

Und du hast mir gerade gesagt, dass ich dir gefalle.

And you just told me that you like me.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich habe ihr gesagt, dass ich das nicht täte.

I told her that I wouldn’t do that.

Ich habe Tom gesagt, dass ich es für eine gute Idee halten würde.

I told Tom I thought it would be a good idea.

Wer hat dir gesagt, dass ich krank war?

Who told you I was sick?

Ich habe nicht gesagt, dass ich mich nicht geirrt habe.

I didn’t say that I wasn’t mistaken.

Ich habe nie gesagt, dass ich euch glaube.

I never said I believe you.