gefährlicher

dangerous, more dangerous

→ gefährlich
gefährlich dangerous + er comparative
adjective Uncommon #13,874
dangerous, more dangerous The ending can mark an adjective form meaning “dangerous” or the comparative “more dangerous,” depending on context.
GE: Das ist ein gefährlicher Weg.
EN: That is a dangerous path.
Forms of gefährlich

Jede Meile weiter südlich wird es gefährlicher für euch.

Every mile further south it gets more dangerous for you.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Eine gefährlicher und riskanter als die andere.

Each one more dangerous and risky than the other.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich glaube, Tom ist ein gefährlicher Psychopath.

I think Tom is a dangerous psychopath.

Das ließ mich noch gefährlicher wirken.

That made me seem even more dangerous.

Unsere Regierung tut's nicht, hält Sozialismus für gefährlicher.

Our government won't do it; it considers socialism more dangerous.

— Oppenheimer (2023)

Tom ist ein gefährlicher Mann.

Tom is a dangerous man.

Das ist gefährlicher, als es aussieht.

This is more dangerous than it looks.

Er ist ein sehr gefährlicher Mann.

He is a very dangerous man.

Und die Erweiterung von Tundratown macht sie nur noch gefährlicher.

And the expansion of Tundratown only makes them more dangerous.

— Zoomania 2 (2025)

Ein äußerst gefährlicher Zustand!

An extremely dangerous situation!

— Akira (1988)

Und sagen Sie, gilt das eigentlich als gefährlicher Beruf?

And tell me, is that actually considered a dangerous profession?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

The world is a dangerous place.

Gefährlicher Tiger.

Dangerous tiger.

— Juno (2007)

Ein gefährlicher Zufall.

A dangerous coincidence.

— Blade Runner 2049 (2017)

Aber es ist nicht sicherer, es ist viel gefährlicher.

But it's not safer, it's much more dangerous.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ein Tier kann noch weitaus gefährlicher werden, wenn es verletzt ist.

An animal can become even more dangerous if it is injured.

Aber diesmal hat er kein Haus voller gefährlicher Sachen.

But this time he doesn't have a house full of dangerous things.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Friedrich erzählte, Sie waren ein gefährlicher Krimineller.

Friedrich said you were a dangerous criminal.

— Die Fälscher (2007)

Die Situation wurde immer gefährlicher.

The situation became increasingly dangerous.

Ein gefährlicher Krimineller ist dem Irrenhaus entflohen.

A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.

Die Welt ist heutzutage ein gefährlicher Ort.

The world is a dangerous place these days.

— Greenland 2 (2026)

Keiner ist gefährlicher, als ein Dummkopf mit einem großen Wortschatz.

No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.