gesagt, du sollst

Ich hatte dir doch gesagt, du sollst es nicht übertreiben!

I told you not to overdo it!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Und sie hat gesagt, du sollst nicht zu uns nach Hause kommen.

And she said you shouldn't come to our house.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wer hat dir gesagt, du sollst herkommen?

Who told you to come here?

— Das süße Leben (1960)

Ich habe dir damals gesagt, du sollst mir eine schöne Uhr mitbringen.

I told you back then to bring me a nice watch.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Ich habe gesagt, du sollst dich hinsetzen!!

I told you to sit down!!

— Die Welle (2008)

Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit links essen?

How many times have I told you not to eat with your left hand?

— RRR (2022)

Der Doktor hat gesagt, du sollst sofort ins Bett, wenn wir nach Hause kommen.

The doctor said you should go to bed immediately when we get home.

Hatte ich gesagt, du sollst spielen?

Did I tell you to play?

— Whiplash (2014)

Darum hatte ich gesagt, du sollst mir Araya holen.

That's why I told you to get Araya for me.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)