geirrt

been mistaken, been wrong

→ irren

ge past participle marker + irr be mistaken, be wrong + t past participle

verb · past tense Common #8,337

been mistaken, been wrong Usually used with sich: sich geirrt haben means “to have been mistaken.”

GE: Ich habe mich geirrt.

EN: I was wrong.

Conjugation of irren

Past

geirrt

Ich habe mich irgendwo geirrt.

I must have made a mistake somewhere.

Sie haben sich in bezug auf uns geirrt.

You were wrong about us.

Ihr habt euch in bezug auf uns geirrt.

You were wrong about us.

Ich hatte mich geirrt.

I was mistaken.

Ich habe mich wohl geirrt.

I must have been mistaken.

Sie haben sich nicht geirrt.

You weren't mistaken.

Wir haben uns geirrt, Kien.

We were mistaken, Kien.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Tom hat sich nur in einem geirrt.

Tom was only wrong about one thing.

Da hast du dich wohl geirrt.

You were probably mistaken.

Wir haben uns wohl geirrt.

We must have been mistaken.

— Taxi (1998)

Du hast dich geirrt.

You were mistaken.

— Anatomie eines Falls (2023)

Er hat sich offensichtlich geirrt.

He was obviously wrong.

Ich würde sagen, daß sich Tom geirrt hat.

I would say that Tom was mistaken.

Möglicherweise hast du dich geirrt.

You may have been mistaken.

Die Ärzte hatten sich nicht geirrt.

The doctors had not been mistaken.

— Plötzlich Papa (2016)

Wir wissen alle, daß ihr euch geirrt habt.

We all know you were wrong.

Tom hat sich gestern geirrt.

Tom was wrong yesterday.

Er hat sich im Datum geirrt.

He made a mistake in the date.

Ich habe mich nicht geirrt.

I was not mistaken.

— Stalker (1979)

Ich habe nicht gesagt, dass ich mich nicht geirrt habe.

I didn’t say that I wasn’t mistaken.

Da hast du dich geirrt.

You were mistaken about that.

— Amores perros (2000)

Tut mir leid, du musst dich in der Tür geirrt haben, Kleine.

Sorry, you must have the wrong door, little girl.

— Léon - Der Profi (1994)

Da haben Sie sich wohl geirrt.

You were probably mistaken.

Du hast dich geirrt!

You were mistaken!

— 3 Idiots (2009)

Vielleicht habe ich mich geirrt.

Maybe I was wrong.

— Der letzte Kaiser (1987)

Wir haben uns geirrt.

We were wrong.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Tom hat sich offensichtlich geirrt.

Tom was obviously wrong.

Er hat sich diesbezüglich geirrt.

He was wrong about that.

Ich hätte mich schwer geirrt, was?

I would have been very wrong, wouldn't I?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Du musst dich geirrt haben.

You must have been mistaken.

Wenn du dich geirrt hast, dann habe ich mich auch geirrt.

If you were mistaken, then I was mistaken too.

Du hast dich nicht geirrt.

You weren't mistaken.

Wir müssen uns geirrt haben.

We must have been mistaken.

Anscheinend hat sich Marcus geirrt.

Apparently Marcus was wrong.

Ihr habt Euch geirrt.

You were mistaken.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich habe mich in der Hinsicht geirrt.

I was wrong in that regard.

Es ist möglich, daß ihr euch geirrt habt.

It’s possible that you were mistaken.

Ich habe mich offensichtlich geirrt.

I was obviously wrong.