gefragt, ob

asked if

→ fragen

phrase Uncommon #13,910

asked if Used to introduce an indirect yes-or-no question. The verb gefragt means “asked,” while ob means “if” or “whether.”

GE: Ich habe sie gefragt, ob sie morgen Zeit hat.

EN: I asked her if she has time tomorrow.

Er hat mich gefragt, ob er auf die Uni gehen soll.

He asked me if he should go to college.

Ich habe mich immer gefragt, ob ihr wohl zurückkommt.

I’ve always wondered if you would come back.

Yamagata hat ihn gefragt, ob er wirklich Tetsuo sei.

Yamagata asked him if he was really Tetsuo.

— Akira (1988)

Haben Sie Tom nicht gefragt, ob Sie sich etwas Geld borgen können?

Didn't you ask Tom if you could borrow some money?

Ich habe gefragt, ob du mitkommen darfst.

I asked if you are allowed to come along.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich habe sie gefragt, ob das Mittagessen schon fertig sei.

I asked her if lunch was ready yet.

Habt ihr Maria gefragt, ob sie kommt?

Did you ask Maria if she’s coming?

Ich habe mich gefragt, ob du weißt, wo sich Tom befindet.

I was wondering if you knew where Tom is.

Das ist vom kleinen David, er hat gefragt, ob du es reparierst.

This is from little David; he asked if you would repair it.

— Taxi (1998)

Wir haben uns gefragt, ob sie sehr groß oder eher klein ist.

We wondered whether it was very big or rather small.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich habe dich gefragt, ob du mitfahren willst.

I asked you if you wanted to come along.

Sie hat gefragt, ob ihr Vater aufgetaucht sei.

She asked if her father had appeared.

— Oldboy (2003)

Man hat mich gefragt, ob Tom Französisch spreche.

I was asked if Tom spoke French.

Ich habe mich gefragt, ob du gegessen hast?

I was wondering if you had eaten?

— Mother (2009)

Ich habe Tom gefragt, ob er einen guten Anwalt empfehlen könne.

I asked Tom if he could recommend a good lawyer.

Ich habe Tom heute Morgen gefragt, ob er mit mir joggen wollte.

I asked Tom this morning if he wanted to go jogging with me.

Ja, ich habe sie gefragt, ob sie Lust hat.

Yes, I asked her if she was interested.

— Juno (2007)

Ich habe dich gefragt, ob du eine Geliebte hast.

I asked you if you have a lover.

— In The Mood For Love (2000)

Ich habe Maria gefragt, ob sie jemanden kenne, der Französischunterricht gebe.

I asked Maria if she knew anyone who taught French.

Haben Sie Maria gefragt, ob sie kommt?

Did you ask Maria if she’s coming?

Sie hat gefragt, ob ich komme.

She asked if I was coming.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)