du gefällst

Wenn du ihnen gefällst, kriegst du das Geld.

If they like you, you'll get the money.

— Montags in der Sonne (2002)

Gefällst du dir?

Do you like yourself?

— Pinocchio (2019)

So wie heute gefällst du mir besser.

I like you better the way you are today.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Du gefällst ihm nicht.

He doesn't like you.

— Achteinhalb (1963)

Du gefällst ihr, glaub ich.

I think she likes you.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

So gefällst du mir.

I like you just the way you are.

— American Gangster (2007)

Jetzt wollen wir mal sehen, welchem Mann du noch gefällst.

Now let's see which other man you like.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Wenn du ihr nicht gefällst, wird sie es dir mitten ins Gesicht sagen.

If she doesn't like you, she'll tell you straight to your face.

— Rebecca (1940)

Du gefällst ihr ebenfalls.

She likes you too.

— Sprich mit ihr (2002)