Yap.Town

guck dir das an

look at that

→ gucken
phrase Rare #41,001
look at that An informal command addressed to one person; often used to draw attention to something.
GE: Guck dir das an, was ich gefunden habe!
EN: Look at what I found!

Guck dir das an, Saoirse.

Look at this, Saoirse.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Charlie, guck dir das an.

Charlie, check this out.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Guck dir das an!

Look at this!

— Der Maschinist (2004)

Guck dir das an.

Look at this.

— Der Maschinist (2004)

Edna, guck dir das an.

Edna, look at this.

— Der Sommer mit Mamã (2015)