scholar, learned man
Es ist die modernste, die Arbeit großer Gelehrter.
It is the most modern one, the work of great scholars.
— The Man from Earth (2007)
Der Junge redet, als wäre er ein großer Gelehrter.
The boy talks as if he were a great scholar.
Herr Baker ist eher Gelehrter als Lehrer.
Mr. Baker is more of a scholar than a teacher.
Ich bin überhaupt kein Gelehrter.
I'm not a scholar at all.
Ein großer Gelehrter muss nicht unbedingt ein guter Lehrer sein.
A great scholar does not necessarily have to be a good teacher.
Ist es dir klar, dass du als Gelehrter sterben würdest?
Are you aware that you would die as a scholar?
— Stalker (1979)
He is a true scholar.
Ihr Vater ist ein berühmter Gelehrter.
Her father is a famous scholar.