Yap.Town

geh zurück

go back

→ gehen
phrase Common #4,877
go back Imperative form used to tell someone to return to a place, position, or activity.
GE: Geh zurück in dein Zimmer.
EN: Go back to your room.

Geh zurück auf deinen Platz.

Go back to your seat.

— Moonrise Kingdom (2012)

Geh zurück in den Schatten.

Go back into the shadows.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Geh zurück ins Labor.

Go back to the lab.

— Akira (1988)

Geh zurück zum Labor.

Go back to the lab.

Geh zurück, wenn du kannst!

Go back if you can!

— Feld der Träume (1989)

Mama, geh zurück in den Laden.

Mom, go back into the shop.

— Mother (2009)

TARS, geh zurück, bitte.

TARS, go back, please.

— Interstellar (2014)

Entschuldige dich ordentlich und geh zurück zu ihr.

Apologize properly and go back to her.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Geh zurück in dein Loch.

Go back to your hole.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Geh zurück in die Höhle!

Go back into the cave!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Geh zurück nach Massachusetts.

Go back to Massachusetts.

— Do the Right Thing (1989)

Geh zurück zum Schiff.

Go back to the ship.

Geh zurück an deinen Platz!

Go back to your seat!

— Amarcord (1973)

Geh zurück in deine Ecke.

Go back to your corner.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Hör auf zu spielen und geh zurück an deine Arbeit!

Stop playing and go back to work!

Geh zurück zum IS!

Go back to ISIS!

— The Big Sick (2017)

Geh zurück, Sam!

Go back, Sam!

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Dann geh zurück.

Then go back.

— Carandiru (2003)

Ohmu, geh zurück in den Wald.

Ohmu, go back into the forest.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Anu, vergiss Bharat und geh zurück!

Anu, forget Bharat and go back!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Geh zurück auf die Knie.

Get back on your knees.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Geh zurück in den Wald!

Go back into the forest!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Geh zurück nach Amerika.

Go back to America.

— Das süße Leben (1960)

Geh zurück zum Pokal!

Go back to the trophy!

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Geh zurück.

Go back.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Geh zurück Nam-joo.

Go back, Nam-joo.

— The Host (2006)

Davus, geh zurück.

Davus, go back.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Geh zurück in dein Rathaus!

Go back to your town hall!

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Geh zurück ins Büro.

Go back to the office.

Geh zurück nach Rom.

Go back to Rome.

— Cinema Paradiso (1988)

Geh zurück!

Go back!

— Titanic (1997)