get used to, accustom
Gewöhne es dir an, selbständig zu denken!
Get used to thinking for yourself!
Jo, gewöhne dich an den Gedanken, dass wir verlieren werden.
Yeah, get used to the idea that we're going to lose.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Ich gewöhne mich langsam an den Scheiß.
I'm slowly getting used to this shit.
— The Secret Agent (2025)
Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.
I'm gradually getting used to the humid climate here.
Ich glaube, daran gewöhne ich mich nie.
I don't think I'll ever get used to that.
— Die Teuflischen (1955)