gesperrt

Jemand hat meine Konten gesperrt.

Someone has frozen my accounts.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Sie haben ein Kind entführt und in einen Käfig gesperrt.

They kidnapped a child and locked it in a cage.

— RRR (2022)

Ich habe Ihren Zugang zur Datenbank gesperrt.

I have blocked your access to the database.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Dann haben sie uns auf die Wache gebracht und in eine Zelle gesperrt.

Then they took us to the station and locked us in a cell.

— Asphalt-Haie (1980)

So wie wir im Palast sind, werdet Ihr in die Kammer gesperrt.

Since we are in the palace, you will be locked in the chamber.

— Der Leopard (1963)

Die Straße wird gesperrt.

The road will be closed.

Die Bauarbeiter haben die Straße gesperrt.

The construction workers have closed the road.

Welcher Armleuchter hat denn die Straße gesperrt?

What idiot blocked off the street?

— The Bridge (1959)

Nächste Woche wird wieder an zwei Tagen der Strom gesperrt.

The power will be shut off again for two days next week.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie hat den Account gesperrt.

She has blocked the account.

— Plötzlich Papa (2016)