geht auf mich

Das Abendessen geht auf mich.

Dinner's on me.

Das geht auf mich!

That's on me!

Die Rechnung geht auf mich.

The bill is on me.

Schon gut, das geht auf mich.

It's alright, this one's on me.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Es geht auf mich.

It's on me.

— Ip Man (2008)

Der geht auf mich!

That's on me!

Na los, Jungs, das Bier geht auf mich.

Come on, guys, the beer's on me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nein, das geht auf mich.

No, that's on me.

— The Dead Don't Die (2019)

Heute geht auf mich.

Today is on me.

Die erste Runde heute Abend geht auf mich.

The first round tonight is on me.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)