genug Platz

enough space

→ genug
phrase Uncommon #19,157
enough space
GE: Haben wir genug Platz für einen weiteren Stuhl?
EN: Do we have enough space for another chair?

Die Suppe braucht auch genug Platz.

The soup also needs enough space.

— Tampopo (1985)

Ich habe gerade mal genug Platz für meine Anzüge.

I barely have enough space for my suits.

— Picknick (1955)

Hier ist nicht genug Platz für mich und Ihr Ego.

There isn't enough room here for me and your ego.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Wir haben genug Platz.

We have enough space.

Es ist für alle genug Platz.

There is enough room for everyone.

Es gibt nicht genug Platz für alle.

There isn’t enough room for everyone.

— Der englische Patient (1996)

Da ist genug Platz drin.

There's enough room in there.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Es ist genug Platz für uns.

There is enough room for us.

— Titanic (1997)

Wir haben nicht genug Platz für die neuen Schüler.

We don't have enough room for the new students.

— Für immer hier (2024)

Es ist mehr als genug Platz für noch einen Wagen.

There is more than enough space for another car.

Wir haben genug Platz für alle.

We have enough space for everyone.

Hast du genug Platz?

Do you have enough space?

Clark, meinst du, für den Engel ist genug Platz?

Clark, do you think there's enough room for the angel?

— Schöne Bescherung (1989)

Hier ist nicht genug Platz.

There isn't enough space here.

Nicht genug Platz.

Not enough space.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Habt ihr genug Platz für alle?

Do you have enough space for everyone?