Yap.Town

geschwollen

swollen, pompous, bombastic

ɡ ə ˈʃ v ɔ l ə n
ge past participle marker + schwoll Past tense + en Past participle
adjective Rare #25,715
swollen
GE: Mein Knöchel ist geschwollen.
EN: My ankle is swollen.
pompous, bombastic
GE: Das klingt ziemlich geschwollen.
EN: That sounds pretty pompous.

Mein Fuß ist geschwollen!

My foot is swollen!

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Meine Füße sind geschwollen.

My feet are swollen.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Es ist nur etwas geschwollen.

It's just a little swollen.

— Alles über meine Mutter (1999)

Sein Auge war geschwollen, und seine Nase blutete.

His eye was swollen and his nose was bleeding.

Mein Knöchel ist geschwollen.

My ankle is swollen.

Mein kleiner Finger ist geschwollen.

My little finger is swollen.

Meine Füße sind ein bisschen geschwollen.

My feet are a little swollen.

Wie lange sind deine Wangen schon geschwollen?

How long have your cheeks been swollen?

Etwas geschwollen?

Slightly swollen?

— Alles über meine Mutter (1999)

Ihre Füße waren sehr geschwollen.

Her feet were very swollen.

Seit wann drücken wir uns denn so geschwollen aus?

Since when have we started expressing ourselves so pompously?

— Der Postmann (1994)