Yap.Town

gratulieren

congratulate

ɡ ʁ a t u ˈl iː ʁ ə n
gratulier congratulate + en 1st/3rd person plural present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #11,512
congratulate Usually used with zu + dative to say what someone is being congratulated on.
GE: Wir gratulieren dir zum Geburtstag.
EN: We congratulate you on your birthday.
Conjugation of gratulieren
gratulieren
Indicative present
SingularPlural
First gratuliere gratulieren
Second — gratuliert
Third gratuliert gratulieren
Subjunctive present
SingularPlural
First gratuliere gratulieren
Third gratuliere gratulieren
Past
gratuliert
Imperative
SingularPlural
Second — gratuliert
Indicative past
SingularPlural
First gratulierte —
Third gratulierte —
Subjunctive past
SingularPlural
First gratulierte —
Third gratulierte —

Sie sollten Ihrer Tochter gratulieren.

You should congratulate your daughter.

Ich bin nur hergekommen, um Amanda zu gratulieren.

I only came here to congratulate Amanda.

Ich bin gekommen, um Ihnen zu gratulieren.

I came to congratulate you.

Lassen Sie mich Ihnen zu Ihrer Verlobung gratulieren.

Let me congratulate you on your engagement.

Wir gratulieren unserem König.

We congratulate our king.

— Hero (2002)

Ich möchte dir zu Jéssica gratulieren.

I’d like to congratulate you on Jéssica.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Darf ich mir erlauben, zur Verlobung des Neffen zu gratulieren?

May I offer my congratulations on my nephew's engagement?

— Der Leopard (1963)

Lasst mich euch zu eurer Verlobung gratulieren.

Let me congratulate you on your engagement.

Du solltest deine Tochter gratulieren.

You should congratulate your daughter.

Ich wollte Ihnen als erster gratulieren.

I wanted to be the first to congratulate you.

Wir wollen ihm gratulieren!

We want to congratulate him!

Ich wollte euch als erste gratulieren.

I wanted to be the first to congratulate you.

Ja, du darfst uns gratulieren.

Yes, you can congratulate us.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wir gratulieren.

Congratulations!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich muss ihr gratulieren.

I must congratulate her.

— Fallen Angels (1995)

Laß mich dir zu deinem Abschluß gratulieren!

Let me congratulate you on your graduation!

Ich wollte dir als erster gratulieren.

I wanted to be the first to congratulate you.

Gratulieren wir ihm!

Let's congratulate him!

Wir gratulieren euch.

Congratulations to you all.

— Raw (2017)

Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren.

I came to congratulate you.

Darf man gratulieren?

May I offer my congratulations?

— Der Leopard (1963)

Wir haben nur vorbeigeschaut, um euch beiden zu gratulieren.

We just stopped by to congratulate you both.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich wollte Ihnen als erste gratulieren.

I wanted to be the first to congratulate you.

Wir gratulieren!

Congratulations!

— Pappa ante Portas (1991)

Ich möchte dir zum Diplom gratulieren.

I would like to congratulate you on your diploma.

Da kann man ja bald gratulieren.

Congratulations will be in order soon.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Lasst mich euch zur Hochzeit gratulieren.

Let me congratulate you on your wedding.