Yap.Town

des Gottes

God

→ Gott
Gott God + es Masculine/neuter singular genitive
noun · singular masculine, genitive Uncommon #11,130
God
GE: Das ist der Wille Gottes.
EN: That is God's will.
Declension of Gott
SingularPlural
Nominative Gott Götter
Accusative Gott Götter
Genitive Gottes Götter
Dative Gott —

Wir müssen es leider Gottes ermorden.

Unfortunately, we have to murder it.

— Der Postmann (1994)

Ich sage dir die Worte Gottes.

I am telling you the words of God.

— Malcolm X (1992)

Gottes Wille zuerst.

God’s will first.

Wir sind doch alle Gottes Kinder.

We are all God's children.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

In der Schule sagen sie, dass die Juden Gottes Sohn umgebracht haben.

At school, they say that the Jews killed God's son.

— Nowhere in Africa (2001)

Ab heute sieht keiner mehr einen Arzt als eine Form Gottes an.

From today on, no one will see a doctor as a form of God.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Die Kommunisten leugnen die Existenz Gottes.

The communists deny the existence of God.

Das Wort Gottes.

The Word of God.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Das war der Wille Gottes.

That was God's will.

Ihr brecht die Gesetze der Menschen und die Gottes!

You are breaking the laws of men and the laws of God!

— The Flowers of War (2011)

Gottes willen, nein.

God forbid, no.

— Never Look Away (2018)

Lebt wohl, Diener Gottes!

Farewell, servants of God!

— Andrej Rubljow (1966)

Ich verhungere, um Gottes willen.

I'm starving, for God's sake.

— Delicatessen (1991)

Es war die Hand Gottes!

It was the hand of God!

— Die Hand Gottes (2021)

Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.

You shall not misuse the name of the Lord your God.

Ihr seid das Fleisch und Blut unseres Gottes Amarendra Bahubali.

You are the flesh and blood of our God Amarendra Bahubali.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Volkes Stimme ist Gottes Stimme.

The voice of the people is the voice of God.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Leider Gottes ja, Madame.

Unfortunately, yes, Madame.

— Rebecca (1940)

Du stiehlst Geld aus Gottes Taschen?

Are you stealing money from God's pockets?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Denk nur an Jesus, er war der Sohn Gottes.

Just think of Jesus; he was the Son of God.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Fürchte dich vor dem Zorn Gottes!

Fear the wrath of God!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ihr Wort in Gottes Ohr.

From your lips to God's ears.

— Caché (2005)

Beginnen wir mit dem Namen Gottes.

Let us begin with the name of God.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich schwöre beim Tattoo des Gottes Shankar auf Ihrem Arm.

I swear by the tattoo of the god Shankar on her arm.

— Andhadhun (2018)

Hast du je den Namen Gottes missbraucht?

Have you ever misused God’s name?

Haben die Manager Gottes keine Antworten, schlagen sie zu.

If the managers of God have no answers, they lash out.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Nicht in Gottes Wohnung.

Not in God's dwelling.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Gottes?

God's?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Oh nein, um Gottes willen.

Oh no, for heaven's sake.

— Fack ju Göhte (2013)