Yap.Town

gleichen

same

ˈɡ l a ɪ̯ ç ə n → gleich
gleich the same; alike + en we/they present-tense ending
adjective · plural Uncommon #13,899
same Inflected form of „gleich“; used before a noun.
GE: Wir haben die gleichen Schuhe.
EN: We have the same shoes.
Forms of gleich
gleichgleichegleichengleicher

Wenn zwei Dinge einem dritten gleichen, sind sich alle gleich.

If two things are equal to a third, they are all equal to one another.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Wir brauchen gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

We need equal pay for equal work.

Tom ist aus dem gleichen Grunde wie ich hier.

Tom is here for the same reason I am.

Diese beiden Hemden sind aus dem gleichen Stoff gemacht.

These two shirts are made of the same fabric.

Am gleichen Ort mit der gleichen elektrischen Verbindung.

At the same location with the same electrical connection.

— Parallelwelten (2018)

Mit dem gleichen Eifer wie Watanabe!

With the same zeal as Watanabe!

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie sagte, ich solle in zwei Wochen zur gleichen Stunde wiederkommen.

She told me to come back in two weeks at the same time.

Tom und Mary kommen von der gleichen Stadt.

Tom and Mary come from the same town.

Die Flügel sind noch die gleichen?

Are the wings still the same?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Tom und Maria fahren jeden Tag mit dem gleichen Bus zur Arbeit.

Tom and Maria take the same bus to work every day.

Rie und ich gingen zur gleichen Schule.

Rie and I went to the same school.

Wenn zwei Dinge einem dritten gleichen, dann sind sich alle gleich.

If two things are equal to a third, then they are all equal to one another.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Aus dem gleichen Grund, aus dem die Yankees immer gewinnen.

For the same reason the Yankees always win.

— Catch Me If You Can (2002)

Unterschiedliche Wege der großen Meister führen zum gleichen Ziel.

The different paths of the great masters lead to the same goal.

— The Mermaid (2016)

Wir sind gleichen Alters.

We are the same age.

Rie und ich sind zur gleichen Schule gegangen.

Rie and I went to the same school.

Dame wird auf dem gleichen Brett wie Schach gespielt.

Checkers is played on the same board as chess.

Die Bushaltestelle befindet sich an der gleichen Stelle wie zuvor.

The bus stop is in the same place as before.

Diese beiden Hemden sind aus dem gleichen Stoff.

These two shirts are made of the same fabric.

Wir teilten das Geld zu gleichen Teilen auf.

We split the money equally.

Ich leide an der gleichen Krankheit.

I suffer from the same illness.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Der Mistkerl schickt jedem Mädchen die gleichen Briefe.

That bastard sends the same letters to every girl.

— Roma (2018)

Sounds similar to

schleichen ˈʃ l a ɪ̯ ç ə n gleiten ˈɡ l a ɪ̯ t ə n