du gibst

give, give up, quit, relinquish

ɡ ɪ p s t → geben
gib give; provide someone with something + st you (singular) present
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #12,847
give
GE: Du gibst mir das Buch.
EN: You give me the book.
Conjugation of geben
Indicative present
SingularPlural
First gebe geben
Second gibst gebt
Third gibt geben

Gibst ihnen dein Haus und schläfst hier!

You give them your house and sleep here!

— Die sieben Samurai (1954)

Zwölf Minuten, wenn du Gas gibst.

Twelve minutes if you hurry.

— Lohn der Angst (1953)

Egal wie viel Mühe du dir gibst, du kannst es nicht in einem Tag schaffen.

No matter how hard you try, you can't get it done in a day.

Wenn du mir die Fernbedienung gibst, kann ich wieder nach Hause.

If you give me the remote control, I can go home again.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich will, dass du Tom eine weitere Chance gibst.

I want you to give Tom another chance.

Du wirst immer Freunde haben, wenn du ihnen zu essen gibst.

You will always have friends if you give them food.

Wenn du dir nicht mehr Mühe gibst, wirst du scheitern.

If you don't try harder, you will fail.

Und gibst dem Kind eine bessere Chance?

And you're giving the child a better chance?

— Carandiru (2003)

Ich will, dass du dir Mühe gibst, anständig zu reden.

I want you to make an effort to speak properly.

— Léon - Der Profi (1994)

Wenn du mir keinen Laster gibst, werde ich einen stehlen.

If you don't give me a truck, I'll steal one.

— Stirb langsam (1988)

Denk daran, wenn du Trinkgeld gibst.

Keep that in mind when you tip.

— Stirb langsam (1988)

Vielleicht ist es also an der Zeit, dass du dir einen Namen gibst.

So maybe it's time for you to give yourself a name.

— Konklave (2024)

Das hört auf, wenn du uns etwas gibst.

That will stop when you give us something.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Schön, dass du mir Recht gibst.

It's nice that you agree with me.

— Montags in der Sonne (2002)

Du wirst scheitern, wenn du dir nicht mehr Mühe gibst!

You'll fail if you don't try harder!

Wenn du ihm Geld gibst, kauft er davon Alkohol.

If you give him money, he will buy alcohol.

Wenn du ihn ihr gibst, sieht sie, dass ich nicht deine Frau bin.

If you give it to her, she'll see that I'm not your wife.

— Der Dieb (1997)

Ich schlage vor, dass du Tom deinen alten Rechner gibst.

I suggest you give Tom your old computer.

Ist das die, der du Nachhilfe gibst?

Is that the girl you tutor?

— Parasite (2019)

Versprich mir, dass du jedem eine Waffe gibst.

Promise me that you'll give everyone a weapon.

— RRR (2022)

Ist dir klar, was du von dir gibst?

Do you realize what you're saying?

— Caché (2005)

Daijin, gibst ganz schön was aus.

Daijin, you're really spending a lot.

— Suzume (2022)

Du bist enttäuscht von dir und gibst mir die Schuld.

You are disappointed in yourself and blame me.

— Anatomie eines Falls (2023)

verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #39,193
give up, quit
GE: Du gibst nicht so schnell auf.
EN: You don't give up so quickly.
give up, relinquish
GE: Du gibst deinen Platz auf.
EN: You give up your seat.
Conjugation of aufgeben
SingularPlural
First aufgebe —
Indicative present
SingularPlural
Second gibst —
Third gibt —

Du gibst zu leicht auf.

You give up too easily.

Und du gibst all das auf.

And you give all that up.

— Opfer (1986)

Das heißt also, du gibst auf.

So that means you're giving up.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Du gibst auf, bevor du angefangen hast.

You give up before you've even started.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Du gibst zu schnell auf.

You give up too easily.

— Predator: Badlands (2025)

Gibst du auf?

Are you giving up?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Sounds similar to