Yap.Town

gewollt

wanted

ɡ ə ˈv ɔ l t → wollen
ge past participle marker + woll want to, want + t past participle
verb · past tense Common #8,573
wanted
GE: Ich habe das nicht gewollt.
EN: I didn't want that.
Conjugation of wollen
Past
wolltegewollt

Ich habe sie nie gewollt.

I never wanted them.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich dachte, das hättest du gewollt.

I thought that’s what you wanted.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Sami ist schwul gewesen und hat männliche Aufmerksamkeit gewollt.

Sami was gay and wanted male attention.

Mary hat immer alles bekommen, was sie gewollt hat.

Mary always got everything she wanted.

Er hat es nicht anders gewollt.

He wouldn't have it any other way.

Hast du das nicht immer gewollt?

Didn't you always want that?

Ich hätte sie anders gewollt.

I would have wanted them to be different.

— Achteinhalb (1963)

Tom hätte diese Stelle haben können, hätte er sie gewollt.

Tom could have had this position if he had wanted it.

Sie hat den Hund schon immer gewollt.

She has always wanted a dog.

Aber es wäre eine Lüge zu sagen, ich hätte es nicht gewollt.

But it would be a lie to say I didn't want it.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Einmal sagte uns deine Mutter, dass du gekommen wärst, hätte er es gewollt.

Your mother once told us that you would have come if he had wanted you to.

— Cinema Paradiso (1988)

Sie hat das Kleid unbedingt gewollt.

She really wanted that dress.

Wir haben doch alle das Gleiche gewollt.

We all wanted the same thing.

Jetzt habt ihr den Krieg, den ihr gewollt habt.

Now you have the war you wanted.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Wir haben das von Anfang an gewollt.

We wanted this from the very beginning.

Gewollt.

Intentional.

— Blade Runner 2049 (2017)

Katie hätte das so gewollt.

Katie would have wanted it that way.

— Mystic River (2003)

Also habe ich mich von ihr verabschiedet, so wie sie es gewollt hatte.

So I said goodbye to her, just as she had wanted.

— Die Frau im Nebel (2022)

Niemand hat diesen Krieg gewollt.

Nobody wanted this war.

Das hätte ich so nicht gewollt.

That's not what I wanted.

Maria hätte diese Stelle haben können, hätte sie sie gewollt.

Maria could have had this position if she had wanted it.

Ich habe nie etwas Böses gewollt.

I never meant any harm.

Sie hat schon immer nach Paris gewollt.

She has always wanted to go to Paris.

Er hat das Geld für sich gewollt.

He wanted the money for himself.

Das hat doch keiner gewollt.

Nobody wanted that.

Keiner hat das gewollt, ok?

Nobody wanted this, okay?

— Infernal Affairs (2002)

Von nun an schlägst du dich selber durch, du hast es nicht anders gewollt.

From now on, you'll have to fend for yourself; you didn't want it any other way.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Sie hat den Streit nicht gewollt.

She didn't want the argument.

Ich habe dieses Auto gewollt.

I wanted this car.

Ich habe nur dein Bestes gewollt.

I only wanted what was best for you.

Eigentlich habe ich etwas anderes gewollt.

Actually, I wanted something else.

Wenn ich das gewollt hätte, hätte ich das getan.

If I had wanted to, I would have done it.

— Der Bruder (1997)

Er hat nur Aufmerksamkeit gewollt.

He just wanted attention.

Hast du das wirklich gewollt?

Did you really want that?

Vielleicht hat Tom Böses gewollt, aber doch das Richtige getan.

Perhaps Tom meant harm, but ultimately did the right thing.

Und niemand hätte es gewollt.

And nobody would have wanted it.

— Hamnet (2025)

Das habe ich nie gewollt.

That's never what I wanted.