gemietet

Sie werden auf dem Boot sein, das er gemietet hat.

You will be on the boat that he rented.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Laura hat die Hütte gemietet, auf ihren eigenen Namen.

Laura rented the cabin in her own name.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.

The journalist rented an apartment that was very expensive.

Ich habe schon ein Ruderboot gemietet.

I’ve already rented a rowboat.

Die habe ich auch erst nach der Trennung gemietet.

I only rented it after the breakup too.

— Ghost in The Shell (1995)

Hast du die Wohnung gemietet?

Did you rent the apartment?

Wir haben die Wohnung gemietet.

We rented the apartment.

Wir haben eine Wohnung gemietet.

We rented an apartment.

Wir haben für nächste Woche ein Häuschen gemietet.

We have rented a small house for next week.

— Laurence Anyways (2012)

Gemietet, alles klar.

Rented, all good.

— Anaconda (2025)