geheilt

Warum hat er Nago nicht geheilt?

Why didn't he heal Nago?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Einige sollen geheilt worden sein.

Some are said to have been cured.

— Durst - Thirst (2009)

Unsere Wunden werden geheilt.

Our wounds are being healed.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Der Tier-Gott hat seine Wunde geheilt.

The animal god healed his wound.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Es kann nicht vollständig geheilt werden.

It cannot be completely cured.

Ein Teil der Heilung war schon immer, geheilt werden zu wollen.

Part of healing has always been wanting to be healed.

Der Tier-Gott hat dich geheilt, darum werde ich dir helfen.

The animal god has healed you, therefore I will help you.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ja, die Tochter ist in der Klinik, wird vom Whiskey geheilt.

Yes, the daughter is in the clinic, being cured by whiskey.

— Schöne Bescherung (1989)

Ich habe weit über tausend Patienten geheilt.

I have cured well over a thousand patients.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sie haben meinen Onkel auf diese Weise von der Cholera geheilt.

They cured my uncle of cholera in this way.

— Der Zauber von Malèna (2000)