Yap.Town

gelaunt

in the mood

ge collective or together + laun mood + t Past participle
adjective Rare #27,929
in the mood Usually used with an adverb, such as „gut gelaunt“ (in a good mood) or „schlecht gelaunt“ (in a bad mood).
GE: Sie ist heute gut gelaunt.
EN: She is in a good mood today.

Sie ist echt gut gelaunt.

She’s in a really good mood.

Sind Sie jetzt besser gelaunt?

Are you in a better mood now?

Und sie kam viel besser gelaunt nach Hause.

And she came home in a much better mood.

— TÁR (2022)

Die Amme ist immer schlecht gelaunt.

The wet nurse is always in a bad mood.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich brauche nichts zu trinken, um gut gelaunt zu sein.

I don't need anything to drink to be in a good mood.

Kein Wunder, dass er eben so schlecht gelaunt war!

No wonder he was in such a bad mood!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Warum bist du heute morgen so schlecht gelaunt?

Why are you in such a bad mood this morning?

Vor einer Stunde war Tom besser gelaunt.

An hour ago, Tom was in a better mood.

Seid ihr jetzt besser gelaunt?

Are you in a better mood now?