Yap.Town

der Geruch

smell, scent, odor

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #14,313
smell, scent, odor Can refer to a pleasant or unpleasant smell; English “odor” often suggests an unpleasant one.
GE: Der Geruch von Kaffee ist angenehm.
EN: The smell of coffee is pleasant.
Declension of Geruch
SingularPlural
Nominative Geruch —
Accusative Geruch —
Dative Geruch —

Woher kommt dieser Geruch?

Where does this smell come from?

Was für ein starker Geruch!

What a strong smell!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich weiß nicht, wie ich diesen Geruch beschreiben soll.

I don't know how to describe this smell.

— Parasite (2019)

Das ist ein wirklich schöner Geruch, nicht wahr?

That's a really lovely smell, isn't it?

— Nobody Knows (2004)

Dieser Geruch könnte aus dem Ofen kommen!

That smell could be coming from the oven!

Hasse den feuchten Geruch.

I hate the musty smell.

— Psycho (1960)

Erfolg hat weder Geschmack noch Geruch.

Success has neither taste nor smell.

— Alles über meine Mutter (1999)

Was ist das für ein Geruch?

What is that smell?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich habe keinen Geruch und auch kein Gewicht.

I have no smell and no weight.

— Aquarius (2016)

Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.

These wild flowers give off a pleasant smell.

Ein Duft ist ein Geruch, den man angenehm findet.

A fragrance is a smell that one finds pleasant.

Aber es war kein frischer Geruch.

But it wasn't a fresh smell.

— Gefahr und Begierde (2007)

Muad'Dib mag seinen Geruch.

Muad'Dib liked his smell.

— Dune: Part Two (2024)

Der Geruch ist stärker als alles, besonders der sanfte, süße Geruch von Blumen.

The smell is stronger than anything else, especially the gentle, sweet scent of flowers.

— Do the Right Thing (1989)

Ich habe ständig deinen Geruch wahrgenommen.

I constantly noticed your scent.

— Gefahr und Begierde (2007)

Er sagte, schlechter Geruch.

He said it smelled bad.

— The Flowers of War (2011)

Welcher Geruch?

What smell?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Das ist Nezukos Geruch!

That's Nezuko's scent!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Dieser Geruch?

This smell?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Was ist das für ein furchtbarer Geruch?

What is that terrible smell?

— Der Maschinist (2004)

Goll meint, der Wind brächte einen seltsamen Geruch.

Goll thinks the wind is bringing a strange smell.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

This fruit has a disgusting smell.