getroffen habe

have met

→ treffen
phrase Uncommon #18,053
have met Used in the perfect tense; in subordinate clauses, the past participle comes before the auxiliary habe.
GE: Das ist der Mann, den ich gestern getroffen habe.
EN: That’s the man I met yesterday.

Ich traf das Mädchen erneut, das ich letztens im Park getroffen habe.

I met the girl again that I met recently in the park.

Na ja, das war ich, bis ich Rita getroffen habe.

Well, that was me until I met Rita.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich habe die Entscheidungen nie bedauert, die ich getroffen habe.

I have never regretted the decisions I have made.

Weil ich sie vorher nie getroffen habe, kannte ich sie nicht.

Because I had never met her before, I didn't know her.

Seitdem ich Sie getroffen habe, will ich eine wirklich gute Köchin werden.

Ever since I met you, I've wanted to become a really good cook.

— Tampopo (1985)

Sie war die erste Frau, die ich getroffen habe.

She was the first woman I met.

Obwohl ich sie nie getroffen habe?

Even though I've never met her?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ich lebe für sie, seitdem ich sie zum ersten Mal getroffen habe.

I have lived for her ever since I first met her.

— Mommy (2014)

Ich erinnere mich, dass ich sie irgendwo getroffen habe.

I remember meeting her somewhere.

Als Beweis, dass ich dich wirklich getroffen habe.

As proof that I really met you.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich bin froh, dass ich dich getroffen habe.

I am glad I met you.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich erinnere mich nicht, wann und wo ich dich getroffen habe.

I don’t remember when and where I met you.

Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.

This is the poet I met in Paris.

Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich ihn das erste Mal getroffen habe.

I will never forget the day I first met him.

Diese Geschichte erinnert mich an jemanden, den ich in New York getroffen habe.

This story reminds me of someone I met in New York.

Du rätst nie, wen ich gerade getroffen habe!

You'll never guess who I just ran into!

Ich bin froh, dass ich Sie heute getroffen habe.

I'm glad I met you today.