Yap.Town

gekommen, um

came to, in order to

→ kommen
phrase Uncommon #11,553
came to, in order to Used to say someone came somewhere for a purpose, followed by a verb with um ... zu.
GE: Ich bin hierher gekommen, um dich zu helfen.
EN: I came here to help you.

Ich bin nach Rom gekommen, um mein Glück zu machen.

I came to Rome to make my fortune.

— Das süße Leben (1960)

Ihr seid gekommen, um uns zu töten.

You have come to kill us.

— Bugonia (2025)

Wir sind nicht hierher gekommen, um zu heulen.

We didn't come here to whine.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich bin persönlich gekommen, um dich an deine Fehler zu erinnern.

I came in person to remind you of your mistakes.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Wir sind gekommen, um Ahn Okyun abzuholen.

We have come to pick up Ahn Okyun.

— Assassination (2015)

Sind Sie gekommen, um uns zu helfen?

Have you come to help us?

Tom ist nach Boston gekommen, um Arbeit zu suchen.

Tom came to Boston to look for work.

Sie ist nach Tōkyō gekommen, um sich eine neue Arbeit zu suchen.

She came to Tokyo to look for a new job.

Wir sind nicht gekommen, um dich zu holen.

We didn't come to pick you up.

— Memories of Murder (2003)

Sie sind extra aus Indien gekommen, um uns zu treffen.

They came all the way from India to meet us.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Maria ist nach Amerika gekommen, um ihren Freund zu besuchen.

Maria came to America to visit her boyfriend.

Sie irrte sich in ihrer Annahme, er sei gekommen, um sie zu sehen.

She was mistaken in her assumption that he had come to see her.

Kein Mensch ist damals gekommen, um Dave zu helfen!

No one came to help Dave back then!

— Mystic River (2003)

Ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden.

I just came to say goodbye.

Ehrlich gesagt sind wir gekommen, um Sie gefangen zu nehmen.

Frankly, we came to capture you.

Chunsheng ist gekommen, um Fengxia Glück zu wünschen.

Chunsheng has come to wish Fengxia well.

— Leben! (1994)

Seid ihr nicht gekommen, um zu helfen?

Didn't you come to help?

Er ist gekommen, um Sie zu holen.

He has come to get you.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Bist du hierher gekommen, um Rache zu nehmen?

Did you come here to take revenge?

— Predator: Badlands (2025)

Sind Sie gekommen, um ihn zu besuchen?

Did you come to visit him?

— Central Station (1998)

Es ist die Zeit gekommen, um auf Wiedersehen zu sagen.

The time has come to say goodbye.

Er war zum Flughafen gekommen, um Mr. West abzuholen.

He had come to the airport to pick up Mr. West.

Ja, aber ich bin nicht gekommen, um mit dir zu kämpfen.

Yes, but I didn't come to fight you.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Wir sind gekommen, um zu richten was du verbockt hast!

We've come to fix what you've messed up!

— Elite Squad (2007)

Und du bist nach Rom gekommen, um hier dein Glück zu machen, hm?

And you came to Rome to make your fortune here, huh?

— Das süße Leben (1960)