gehofft, dass

Du hast gehofft, dass das passieren würde, stimmt's?

You were hoping that would happen, weren’t you?

Alle haben gehofft, dass Tom gewinnen würde.

Everyone hoped that Tom would win.

Ich habe wirklich gehofft, dass Tom heute Abend hier sein würde.

I was really hoping Tom would be here tonight.

Ich habe gehofft, dass Tom nicht gewinnen würde.

I had hoped that Tom wouldn’t win.

Ich habe eigentlich gehofft, dass der Abend nicht so lange geht.

I was actually hoping the evening wouldn’t last so long.

— Girls' Night Out (2017)

Ich hatte auch gehofft, dass man mich entlarvt, aber nicht auf diese Weise.

I had also hoped that I would be exposed, but not in this way.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich habe nur gehofft, dass sich einer von euch zeigen würde.

I was just hoping that one of you would show up.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Der Onkel hatte gehofft, dass es ein Junge wird.

The uncle had hoped it would be a boy.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie hat bestimmt gehofft, dass sie auch überlebt.

She must have hoped that she would survive.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ich habe gehofft, dass du das sagen würdest.

I was hoping you’d say that.