gegeben haben

Es muss doch sicher irgendetwas gegeben haben, was wir hätten tun können.

Surely there must have been something we could have done.

Es heißt, die Sünden sollen ihm keine Ruhe gegeben haben.

It is said that his sins gave him no peace.

— Die Reue (1987)

Für dieses Geld muss es Zinsen gegeben haben.

Interest must have been earned on this money.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Es muss jemanden gegeben haben, vermutlich viele, die dir wichtig waren.

There must have been someone, probably many, who were important to you.

— The Man from Earth (2007)

Es muss einen Fehler gegeben haben.

There must have been an error.

Die Frau soll ihm die Informationen über Ángel Prieto gegeben haben.

The woman is said to have given him the information about Ángel Prieto.

— Parallelwelten (2018)

Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.

The information you gave me is of little use.

Aber es muss dir doch Genugtuung gegeben haben.

But it must have given you some satisfaction.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Schöne Zahlen, die sie uns da gegeben haben.

Those are some nice figures they've given us.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich habe das Buch, das Sie mir gegeben haben, Tom geliehen.

I lent the book you gave me to Tom.