geht rein

goes in

→ gehen
phrase Rare #31,674
goes in Depending on context, it can also mean “go in!” when addressing multiple people.
GE: Der Hund geht rein.
EN: The dog goes in.

Ein Mistkerl geht rein, ein anderer kommt raus.

One jerk goes in, another comes out.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Keiner von euch geht rein!

None of you are going in!

— Elite Squad (2007)

Geht rein!

Go inside!

— A Taxi Driver (2017)

Mohit, Kapil, geht rein.

Mohit, Kapil, go inside.

— Von ganzem Herzen (1998)

Che Guevara geht rein.

Che Guevara goes in.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Keiner geht rein!

Nobody goes in!

— Elite Squad (2007)

Geht rein.

Go in.

— The Witch (2016)

Fraga geht rein.

Fraga goes inside.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)