genervt

Weil ich im Büro heute so was von genervt war.

Because I was so incredibly annoyed at the office today.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Tu nicht so genervt.

Don't act so annoyed.

— Mystic River (2003)

Tom scheint genervt zu sein.

Tom seems annoyed.

Jetzt war ich einfach nur genervt.

At that point, I was just annoyed.

Tom war sichtlich genervt.

Tom was visibly annoyed.

Tom scheint eher genervt als wütend.

Tom seems more annoyed than angry.

Sie war genervt.

She was annoyed.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich hätte nicht gedacht, daß Tom so genervt sein würde.

I wouldn't have thought Tom would be so annoyed.

Sie war wahrscheinlich genervt.

She was probably annoyed.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ach, irgendwie bin ich genervt!

Ugh, I’m kind of annoyed!

Hat mich genervt.

It annoyed me.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Man wird nicht von der Nachbarschaft genervt.

You aren't bothered by the neighbors.

— Delicatessen (1991)

Tut mir leid, dass ich dich genervt habe.

I'm sorry I annoyed you.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Habe ich dich genervt?

Did I annoy you?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Er hat mich schon genug genervt.

He’s already annoyed me enough.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Das hat mich irgendwann genervt.

That started to annoy me after a while.

— Laurence Anyways (2012)

Du hast mich einen Monat damit genervt.

You annoyed me with that for a month.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Dein Opa hat mich jahrelang genervt mit dem Buch.

Your grandpa annoyed me with that book for years.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)