genauer

more closely, more carefully, more precisely

→ genau

genau accurate, precise + er comparative

adverb Uncommon #9,858

more closely, more carefully, more precisely

GE: Kannst du das genauer erklären?

EN: Can you explain that more clearly?

Forms of genau

genaugenauer

Haben Sie sich seinen Pinsel mal genauer angesehen?

Have you taken a closer look at his brush?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Sieh genauer hin!

Take a closer look!

Lisa, erklär das doch noch mal genauer.

Lisa, could you explain that in more detail?

— Die Welle (2008)

Also Leute, wir werden das hier später genauer untersuchen.

Okay guys, we'll examine this in more detail later.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Das untersuche ich gerade genauer.

I'm looking into that in more detail right now.

— Ghost in The Shell (1995)

Aber wir nehmen sie mit, um sie genauer zu untersuchen.

But we're taking them with us to examine them more closely.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Schaut genauer hin.

Take a closer look.

Du musst ihn genauer beschreiben.

You need to describe him more precisely.

— Memories of Murder (2003)

Tom beäugte es genauer.

Tom looked at it more closely.

Das musst du mir genauer erklären.

You'll have to explain that to me in more detail.

— Oh Boy (2012)

Tom hob die Münze auf und betrachtete sie genauer.

Tom picked up the coin and looked at it more closely.

Erläutere deinen Gedanken genauer!

Explain your thoughts in more detail!

Haben Sie sich seinen Pinsel genauer angesehen?

Did you take a closer look at his brush?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Könntest du das genauer erläutern?

Could you explain that in more detail?

Kommen Sie herein und sehen Sie sich das genauer an.

Come in and take a closer look.

Sehen Sie mal etwas genauer nach.

Take a closer look.

— Memories of Murder (2003)

Kannst du mir das noch einmal genauer erklären?

Can you explain that to me in more detail?

Du wirst dich schon genauer ausdrücken müssen.

You'll have to be more precise.

Könnten Sie das genauer erläutern?

Could you explain that in more detail?

Könntest du dich genauer darüber auslassen?

Could you elaborate on that?

Vieles muss noch genauer analysiert werden.

Much remains to be analyzed in greater detail.

— Toni Erdmann (2016)

Erklären Sie uns Ihr Papier etwas genauer.

Please explain your paper in more detail.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ich beobachte die Dinge genauer als sonst.

I'm observing things more closely than usual.

— Chungking Express (1994)

Ihr werdet euch schon genauer ausdrücken müssen.

You’ll have to be more precise.

Sieh genauer hin.

Look closer.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich seh 's mir genauer an.

I'll take a closer look at it.

— Zoomania 2 (2025)

Wenn du ja sagst, finde ich das alles genauer heraus.

If you say yes, I'll find out more about all of that.

— Leviathan (2014)

Tom kniete sich hin, um es sich genauer zu betrachten.

Tom knelt down to take a closer look.

Würde es dir etwas ausmachen, mir das noch einmal etwas genauer zu erklären?

Would you mind explaining this to me in a little more detail?

Geht das nicht genauer?

Couldn't you be more precise?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wir sehen uns die Salyut mal genauer an.

Let's take a closer look at the Salyut.

— Salyut-7 (2017)

Dachte ich mir auch und fragte noch etwas genauer nach.

I thought so too and asked for more details.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Tom sah es sich genauer an.

Tom took a closer look.