mentally absent
Tom ist geistig abwesend.
Tom is absent-minded.
Sie ist geistig abwesend, seit sie damals in der Küche gefallen ist.
She’s been mentally absent since she fell in the kitchen back then.
Geistig abwesend ist sie immer.
She is always mentally absent.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
She was never mentally absent.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)