Yap.Town

geht das

does that work?

→ gehen
phrase Common #4,119
does that work? Depending on context, it can also mean “is that possible?” or “that’s how it works.”
GE: Geht das auch ohne Termin?
EN: Is that possible without an appointment?

Geht das in Paris?

Is that possible in Paris?

— Queen (2014)

So einfach geht das aber nicht, Christian.

It's not that simple, though, Christian.

— Moulin Rouge (2001)

Wie oft geht das?

How often does that happen?

— Der Postmann (1994)

Normal geht das nach Sekunden weg.

Normally, it goes away after a few seconds.

— Öffne die Augen (1997)

Na klar, Jimmy, geht das.

Sure, Jimmy, that's possible.

— Mystic River (2003)

Heute geht das nicht mehr.

Today that is no longer possible.

Mit den Männern geht das schnell.

With men, it happens quickly.

— The Chaser (2008)

Geht das allen so?

Is it like that for everyone?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Seit wann geht das schon?

How long has that been going on?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Und das ganze Geld, wohin geht das?

And all that money—where does it go?

— The Age of Shadows (2016)

Geht das?

Is that possible?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Jetzt geht das wieder los.

Here we go again.

— Manitou's Shoe (2001)

Für mich geht das in Ordnung.

That's fine with me.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Wie lange geht das schon so?

How long has this been going on?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Manchmal geht das aber nicht so leicht.

But sometimes it’s not that easy.

Du, heute geht das leider wirklich nicht.

Look, I'm afraid it really doesn't work today.

— Systemsprenger (2019)

Eine Komödie mit Hitler, geht das?

A comedy featuring Hitler—is that possible?

— Er ist wieder da (2015)

Lehrer müssen mehr zahlen, aber für euch geht das klar.

Teachers have to pay more, but it’s fine for you.

— The Teachers' Lounge (2023)

Lele, seit wann geht das?

Lele, since when has that been possible?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Geht das in Ordnung, wenn du hier einfach so bleibst?

Is it okay if you just stay here?

— Memories of Murder (2003)

Den ganzen Tag geht das so.

It goes on like this all day.

— Taxi (1998)

Geht das etwas schneller?

Can this be done a little faster?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wenn der Juni nicht hält, geht das ins Geld.

If the June forecast doesn't hold, it will cost money.

— Jean Florette (1986)

Geht das schon wieder los?

Is this starting again?

— Parallelwelten (2018)

Mit mir geht das in Ordnung.

I'm fine with that.

Seit fünf Monaten geht das so.

This has been going on for five months.

— Achteinhalb (1963)

Geht das auch schneller?

Is there a faster way?

Lange geht das nicht mehr gut.

This can't go on much longer.

— Porco Rosso (1992)

In der Küche geht das ja schlecht, oder?

That wouldn't work well in the kitchen, would it?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Jetzt geht das wieder mit meinem Ausschlag los!

Here we go again with my rash!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Wie lange geht das schon?

How long has this been going on?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ich weiß, aber ich brauche Sie morgen, geht das?

I know, but I need you tomorrow, is that okay?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich selbst kenne das, mir geht das manchmal auch so.

I know that feeling myself; I get like that sometimes too.

— Der Postmann (1994)

Warum geht das so langsam?

Why is it going so slowly?

— The Chaser (2008)