Yap.Town

gut, dann gehe ich

fine, then I'll go

→ gut
phrase Rare #48,788
fine, then I'll go Used to accept or acknowledge something before saying that you will leave.
GE: Gut, dann gehe ich jetzt nach Hause.
EN: Fine, then I'll go home now.

Gut, dann gehe ich eben.

Okay, then I'll just go.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Gut, dann gehe ich diesmal.

Okay, then I’ll go this time.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Gut, dann gehe ich.

Fine, then I'll go.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Also gut, dann gehe ich.

All right then, I'll go.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)