scolded, told off, complained, grumbled
Ich habe ordentlich mit Sang-gu geschimpft.
I gave Sang-gu a real dressing-down.
— A Taxi Driver (2017)
Hat über unseren Umgang mit dem Krieg geschimpft.
He complained about our handling of the war.
— Oppenheimer (2023)
Meine Mutter hat mit mir geschimpft.
My mother scolded me.
Meine Mutter hat mich für meine Faulheit geschimpft.
My mother scolded me for being lazy.