geht's dir

are you feeling

→ gehen

phrase Uncommon #16,823

are you feeling A colloquial contraction of “geht es dir,” commonly used to ask how someone is feeling. In statements, it can also mean that something is going a certain way for you.

GE: Geht's dir heute gut?

EN: Are you feeling well today?

Geht's dir nicht gut?

Are you not feeling well?

— The Chaser (2008)

Dann geht's dir besser!

Then you'll feel better!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Geht's dir wirklich gut, Benigno?

Are you really okay, Benigno?

— Sprich mit ihr (2002)

Na so was, geht's dir jetzt schon schlecht?

Well, well, are you feeling sick already?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Gleich geht's dir besser.

You'll feel better soon.

— Primate (2026)

Ach, darum geht's dir.

Oh, so that’s what this is about.

— Manitou's Shoe (2001)

Geht's dir auch gut?

Are you doing well too?

— A Quiet Place (2018)

Sag mal, geht's dir nicht gut?

Hey, are you feeling okay?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Geht's dir noch gut, Chabrol?

Are you still okay, Chabrol?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Bei mir geht's dir doch gut.

You’re doing well with me, aren’t you?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Geh hin, sonst geht's dir schlecht!

Go there, or else you'll be sorry!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Geht's dir jetzt besser?

Are you feeling better now?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Geht's dir um Kolja?

Are you talking about Kolja?

— Die Fälscher (2007)

Glaub mir, dann geht's dir besser.

Trust me, you’ll feel better.

— Primate (2026)

Geht's dir nicht so?

Don't you feel that way?

— Opfer (1986)

Dann geht's dir besser.

Then you'll feel better.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Geht's dir besser?

Are you feeling better?

— Control (2007)

Geht's dir schon besser?

Are you feeling better already?

— Chungking Express (1994)