Glück, dass er

Dein Glück, dass er einen Ersatzreifen hat.

You're lucky he has a spare tire.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Er hatte Glück, dass er seine Schlüssel fand.

He was lucky to find his keys.

Tom hat ein solches Glück, dass er dich hat, Maria!

Tom is so lucky to have you, Maria!

Aber so viel Glück, dass er sich das Genick bricht, haben wir nicht.

But we're not lucky enough for him to break his neck.

— Schöne Bescherung (1989)

Tom hatte Glück, dass er mit dem Leben davongekommen ist.

Tom was lucky to escape with his life.

Er hatte Glück, dass er die Prüfung bestanden hat.

He was lucky that he passed the exam.