ganzer

Mein ganzer Tag war voller Überraschungen.

My whole day was full of surprises.

Ein ganzer Mann kam aus dem Busch hervor.

A whole man emerged from the bush.

Wo ist denn unser ganzer Reis!

Where is all our rice?!

— Die sieben Samurai (1954)

Auf ganzer Linie.

Across the board.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ganzer Name.

Full name.

— Für immer hier (2024)

Geeta drückt mit ganzer Kraft.

Geeta pushes with all her might.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Mein ganzer Körper schmerzt.

My whole body hurts.

Ha, ein ganzer Kerl!

Ha, a real man!

— 3 Idiots (2009)

Sie liebt mich von ganzem Herzen und von ganzer Seele.

She loves me with all her heart and soul.

Und hier unser ganzer Stolz.

And here is our pride and joy.

— Schöne Bescherung (1989)