Yap.Town

gesegnet

blessed

ɡ ə ˈz eː ɡ n ə t
ge past participle marker + segn bless + et past participle
adjective Uncommon #19,914
blessed Also used in the phrase “gesegnet mit” to mean “blessed with” or “endowed with.”
GE: Sie ist mit viel Geduld gesegnet.
EN: She is blessed with a lot of patience.

Salaam, sei gesegnet.

Salaam, be blessed.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich bin gesegnet.

I am blessed.

Gesegnet sei Lord Krishna.

Blessed be Lord Krishna.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Gesegnet seiest du unter den Frauen.

Blessed are you among women.

— The Flowers of War (2011)

Vom Glück gesegnet.

Blessed with happiness.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Gesegnet seid ihr!

Blessed are you!

— Paddington 2 (2017)

Dann begann ich mich zu fragen, ob ich verflucht bin, oder womöglich gesegnet.

Then I began to wonder if I was cursed, or perhaps blessed.

— The Man from Earth (2007)

Und der Priester ist so gesegnet mit Verständnis.

And the priest is blessed with such understanding.

— Der große Irrtum (1971)

Vom Kardinal gesegnet.

Blessed by the cardinal.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Seien Sie gesegnet.

Be blessed.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Gesegnet seien deine Lippen.

May your lips be blessed.

— The Flowers of War (2011)

Gesegnet sei er.

May he be blessed.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Sei gesegnet, mein Kind.

Be blessed, my child.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Gesegnet seien deine Augen.

Blessed are your eyes.

— The Flowers of War (2011)