Yap.Town

gut aus

look good

→ gut
phrase Common #2,795
look good Part of the separable verb „gut aussehen“; it can describe someone’s appearance or how something looks.
GE: Das neue Café sieht gut aus.
EN: The new café looks good.

Siehst gut aus, Kleiner.

You look good, little one.

— Jojo Rabbit (2019)

Du siehst auf allen gut aus.

You look good in everything.

— City of God (2002)

Du drückst dich gut aus.

You express yourself well.

— Burning (2018)

Deine langen Haare sehen gut aus.

Your long hair looks good.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie sieht heute gut aus.

She looks good today.

Du kennst dich aber gut aus.

You really know your stuff.

— Suzume (2022)

Tom drückt sich nicht gut aus.

Tom doesn’t express himself well.

Du schaust wirklich gut aus.

You look really good.

Tom spielt in einer Band und sieht sehr gut aus.

Tom plays in a band and is very good looking.

Herr Tsao sagt, Sie kennen sich in Hongkong gut aus.

Mr. Tsao says you know Hong Kong well.

— Gefahr und Begierde (2007)

In dem Anzug siehst du gut aus.

You look good in that suit.

Siehst gut aus.

You look good.

— Malcolm X (1992)

Mit dem kommen wir gut aus.

We get along well with him.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Er nutzt seine Fähigkeiten gut aus.

He makes good use of his abilities.

Ich denke ich sehe gut aus.

I think I look good.

— Kung Fu Hustle (2004)

Meine Liebe, wenn ich dich so ansehe, du siehst doch gut aus.

My dear, when I look at you—you really do look good.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Tom kommt mit allen seinen Nachbarn gut aus.

Tom gets along well with all his neighbors.

Hoffentlich geht’s gut aus.

Hopefully it turns out well.

— Rushmore (1998)

Du siehst da gut aus.

You look good there.

— Girls' Night Out (2017)

Sie kennen sich gut aus.

They are very knowledgeable.

— Parasite (2019)

Maria kam mit ihrer neuen Stiefmutter nicht gut aus.

Maria didn't get along well with her new stepmother.

Sieht er gut aus?

Does he look good?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Junger Herr, ruh dich gut aus.

Young man, get some good rest.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Wohl gemerkt, die Arbeit zahlte sich gut aus.

To be clear, the work paid well.

Ich kenne mich hier gut aus.

I know my way around here very well.

Sie singt gut und sieht auch gut aus.

She sings well and looks good too.

— Rote Laterne (1991)

Sie kannten sich zu gut aus.

They knew too much.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Sie kennt sich in der Geschichte der Vereinigten Staaten gut aus.

She is well-versed in the history of the United States.

Seh ich nicht gut aus?

Don't I look good?

— Montags in der Sonne (2002)

In dem Anzug sehen Sie gut aus.

You look good in that suit.

Tom sieht heute gut aus.

Tom looks good today.

Sehe ich einigermaßen gut aus?

Do I look reasonably good?

Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.

This medical procedure ends well.

So sieht er gut aus, oder?

He looks good like that, doesn't he?

— Girls' Night Out (2017)

Ich seh gut aus.

I look good.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Kommst du mit deinem Bruder gut aus?

Do you get along well with your brother?

Gott, siehst du gut aus!

God, you look good!

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Sie kennen sich gut aus, oder?

You know your way around, don't you?

— Der Schacht (2019)

Für ihr Alter sieht Maria gut aus.

Maria looks good for her age.

Du siehst doch gut aus!

You look great!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Sieht es gut aus?

Does it look good?

— In The Mood For Love (2000)

Du siehst zu gut aus und hast zu viel Talent.

You’re too good-looking and too talented.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Du kennst dich gut aus mit Pilzen.

You know a lot about mushrooms.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Sie kennt sich bei inneren Angelegenheiten gut aus.

She is well-versed in internal affairs.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Er kennt sich von hier bis zum Fluss gut aus.

He knows the area from here to the river very well.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)