gewesen ist

has been; was

→ sein

phrase Uncommon #11,126

has been; was A form of sein (to be), used with a third-person singular subject. It commonly appears in the perfect tense, with gewesen before ist.

GE: Ich frage mich, wessen Idee das wohl gewesen ist.

EN: I wonder whose idea that might have been.

Dann könnte man erkennen, was ihr Glück gewesen ist.

Then one could realize what their good fortune was.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Aber alle sagen, dass er ein kluger, begabter Junge gewesen ist.

But everyone says that he was a smart, gifted boy.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Tom sagte nicht, wo er gewesen ist.

Tom didn't say where he had been.

Hat Tom gesagt, wo er letztes Wochenende gewesen ist?

Did Tom say where he was last weekend?

Du bist der einzige meiner Bekannten, der je in Australien gewesen ist.

You’re the only person I know who’s ever been to Australia.

Tom hat Angst davor, Maria zu sagen, wo er gewesen ist.

Tom is afraid to tell Maria where he has been.

Maria sagte, dass sie unglücklich gewesen ist.

Maria said she was unhappy.

Sami hat gewusst, dass er schwul gewesen ist.

Sami knew he was gay.

Ich bin nicht so gelangweilt gewesen, wie Tom es gewesen ist.

I wasn't as bored as Tom was.

Ich habe dir ja gesagt, dass sie das nicht gewesen ist.

I told you, she wasn’t the one who did it.

Als ich sie identifizierte, wusste ich genau, dass es nicht Rebecca gewesen ist.

When I identified her, I knew for sure that it wasn't Rebecca.

— Rebecca (1940)

Was am Anfang undenkbar gewesen ist, ist jetzt Routine.

What was unthinkable at first is now routine.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Tom ist nicht mehr so hässlich, wie er es früher gewesen ist.

Tom isn't as ugly as he used to be.

Ich bin mir nicht sicher gewesen, was es gewesen ist.

I wasn’t sure what it was.

Hast du gewusst, dass Ponyo ein Fisch gewesen ist?

Did you know that Ponyo was a fish?

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Du hast nicht mal eine Ahnung, ob er zu Hause gewesen ist!

You have no idea if he was even home!

— Loveless (2017)

Aber wer das gewesen ist, das weiß ich nicht.

But I don't know who it was.

— Oldboy (2003)

Wer nicht in Moskau gewesen ist, der hat keine Schönheit gesehen.

Those who have not been to Moscow have not seen its beauty.

— Der Bruder (1997)

Und wir wissen beide ganz genau, wer das gewesen ist, Elphias.

And we both know exactly who that was, Elphias.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Tom wusste, dass die Geschichte nicht wahr gewesen ist.

Tom knew that the story had not been true.

Mary ist viel beschäftigter, als sie es früher gewesen ist.

Mary is much busier than she used to be.

Sami hat geglaubt, dass er schwul gewesen ist.

Sami believed he was gay.

Was niemals gewesen ist, kann nicht zurückkehren.

What has never existed cannot return.

Tom ist der einzige in unserer Familie, der schon einmal in Boston gewesen ist.

Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.

Ich frage mich, wessen Idee das wohl gewesen ist.

I wonder whose idea that was.

Mary hat viel schneller schwimmen können, als sie noch jung gewesen ist.

Mary could swim much faster when she was younger.

Dass er weder gestern noch heute in der Schule gewesen ist.

That he was neither at school yesterday nor today.

— Loveless (2017)

Erinnert ihr euch, in welchem Jahr das gewesen ist?

Do you remember what year that was?