das Gutachten

expert report, assessment

Gut good, well + achten respect

noun · singular neuter, nominative / singular neuter, dative / singular neuter, accusative / plural neuter, nominative / plural neuter, genitive / plural neuter, dative / plural neuter, accusative Rare #37,794

expert report, assessment A formal opinion or report prepared by an expert, often for a legal or technical matter.

GE: Der Arzt schreibt ein Gutachten.

EN: The doctor is writing an expert report.

Declension of Gutachten

	Singular	Plural
Nominative	Gutachten	Gutachten
Accusative	Gutachten	Gutachten
Genitive	—	Gutachten
Dative	Gutachten	Gutachten

Awels Verteidiger Herr Dschuj fordert ein neues Gutachten.

Awel's lawyer, Mr. Dschuj, is demanding a new expert opinion.

— Die Reue (1987)

Das medizinische Gutachten liegt den Akten bei.

The medical report is included in the files.

— Die Reue (1987)

Wir haben das Gutachten zurück, Sie haben Ihr Honorar.

We have the report back, you have received your fee.

— The Negotiator (2025)

Grundlage dafür war ein Gutachten.

This was based on an expert report.

— Leviathan (2014)

Unser Gutachten besagt, dass die Firma in neue Geräte investieren soll.

Our report states that the company should invest in new equipment.

Wir warten auf das Gutachten.

We are waiting for the expert report.

— Leviathan (2014)