genau deshalb

exactly for that reason

→ genau
phrase Rare #30,284
exactly for that reason Emphasizes that the stated reason is precisely why something is the case.
GE: Genau deshalb bin ich heute hier.
EN: That's exactly why I'm here today.

Genau deshalb, weil alles so verrückt ist.

Precisely because everything is so crazy.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Und genau deshalb unterrichte ich dich.

And that's exactly why I'm teaching you.

— Die Taschendiebin (2016)

Genau deshalb darfst du nicht stehlen.

That's exactly why you mustn't steal.

— The Man from Nowhere (2010)

Genau deshalb kann ich dich auch nicht mitnehmen.

That’s exactly why I can’t take you with me either.

— Interstellar (2014)

Genau deshalb bin ich hier.

That's exactly why I'm here.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Genau deshalb.

Exactly.

— Oppenheimer (2023)

Und genau deshalb werfen sie mir vor, ich würde dich bevorzugen.

And that's exactly why they accuse me of favoring you.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Genau deshalb funktioniert das System der Nazis!

That is exactly why the Nazi system works!

— Die Fälscher (2007)