got along well
Ich habe mich mit ihr nicht gut verstanden.
I didn't get along well with her.
Did you get along well?
Wir haben erst hin und her geschrieben und uns gut verstanden.
We wrote back and forth at first and got along well.
— Aquarius (2016)
Wir haben uns doch immer gut verstanden, nimm dir die Sache nicht so zu Herzen.
We always got along well, don't take it so personally.
— Rote Laterne (1991)
Tom und Mary haben sich nie gut verstanden miteinander.
Tom and Mary never got along well.