gegen ihn

Wenn er die Juden verteidigt, werden sich viele gegen ihn stellen.

If he defends the Jews, many will turn against him.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich hab gar nichts gegen ihn.

I have nothing against him at all.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Sie knallt mit der Tür gegen ihn und rennt.

She slams the door against him and runs.

— Mystic River (2003)

Im Kampf gegen ihn traf mich sein Fluch.

While fighting him, I was struck by his curse.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sie hat gegen ihn ausgesagt.

She testified against him.

Wegen seines jungen Alters wurde die Anklage gegen ihn fallen gelassen.

Because of his young age, the charges against him were dropped.

Ich wollte nicht gegen ihn antreten.

I didn't want to compete against him.

— Amarcord (1973)

Aber eines Tages würde ich mich gegen ihn wenden und deshalb war ich gefährlich.

But one day I would turn against him, and that’s why I was dangerous.

— Malcolm X (1992)

Hagrids Akte spricht gegen ihn.

Hagrid’s file speaks against him.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Was haben Sie gegen ihn?

What do you have against him?