massacre, slaughter, bloodbath
Wir müssen das Gemetzel verhindern.
We must prevent the carnage.
— Prinzessin Mononoke (1997)
Das war vielleicht ein Gemetzel.
That was quite a massacre.
— Amarcord (1973)
Hören Sie sich das Gemetzel an.
Listen to the carnage.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Gemetzel und Melancholie.
Carnage and melancholy.
— Der große Irrtum (1971)
Wir wollen kein Gemetzel.
We don't want a bloodbath.
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)